GOFF
Frame
jQuery Slider
Frame



"ПРЕДСТАВЛЕНИЕ" - по И.Бродскому


Шутовская драма с выходами и выходками, проходами и пройдохами. Натянутый, как струна, текст „Представления“ Бродского позволяет GOFFу сделать шпагат между кухонным философствованием и философским шутовством.

Жёсткий нойз - музыкальный эквилибризм Николая Рубанова, всё время пытается перетянуть эту струну. Только катастрофическими усилиями, клоунской гримасой реальности актёрства можно удержать два параллельных экшна – кухоннно-коммунального квартета и шутовского дуэта – от разрыва, от свала в полный абсурд. Театр пытается пройти символический путь Бродского из одной Империи в другую: от эМХАТа до МанХэТТЭна.

Клоуны: Наталья Драгилёва и Григорий Кофман

Кухня: Ирина Коваленко, Оксана Свойская, Павел Луговской, Дмитрий Маслобоев.

Дирижёр-музыкант: Николай Рубанов



THE PERFORMANCE - by Joseph Brodsky poem


A trickster drama with pranks, vices and scoundrels. Like pulling both ends of a string, the author’s text allows the GOFF artists to combine kitchen tattle and philosophical buffoonery.

Nikolai Rubanov tries to tighten the string, making hard and rough noises with his instrument.
With clownish grimaces and catastrophic efforts, the actor troubles to hold two simultaneous actions: a collective kitchen quartet and a clownish duo - noisy, bustling and totally absurd.

In this play, the artists follow in Brodsky’s artistic footsteps, passing from one empire to another - from MHAT to ManHATtan.

Clowns duo: Natalia Dragilev, Grigory Kofman

Kitchen quartet: Eugenia Lvov, Oksana Svoyskaya, Paul Lugovskoy, Dimitri Masloboev

Conductor: Nikolai Rubanov